Continuing the popular Islander in the city series - in this series I’m diving deep into the creative souls of Helsinki's biggest island Laajasalo, follow along!
Esittelyssä leikkimielisesti nimetty Saarielämää kaupungissa -sarjani. Tässä juttusarjassa sukellan syvälle Helsingin suurimman saaren, Laajasalon, luovien sielujen maailmaan – ja samalla kurkistan laajemmin Helsingin saariston kiehtovaan tunnelmaan. Tämä sarja inspiroituu Suomen kauneimmista saarista ja tarjoaa ideoita päiväretkelle saareen, esittelee parhaan saaren (ehkä seuraava saariretkesi?) sekä sen monipuoliset aktiviteettimahdollisuudet. Luvassa on myös näkökulmia luonnonsuojeluun sekä kurkistuksia ns. salaiseen saareen Suomessa – seuraa mukana!
Hanne Serjo
When people ask Hanne to describe Laajasalo in one sentence, her answer is simple: "It is home."
It's not just the place where she lives, but a place filled with memories, friendships, nature, culture and everyday moments that have quietly shaped her life.
Saarelta löytyy upeita vanhoja rakennuksia, joissa on aktiivista toimintaa. Kesäkonsertteja, taidenäyttelyitä, hiljentymisen hetkiä. Kulttuurin lisäksi Hanne haluaa nostaa esille loistavat urheilualueet, sillä hän on viettänyt aikoinaan lukuisia tunteja poikiensa kanssa saaren jalkapallokentillä, tekojäällä ja uimarannoilla jne. Laajasalo on ihanteellinen paikka elää lasten kanssa.
She has lived in Laajasalo with her children for six years. Along the way, they were joined by the beloved cat Mango, who sadly passed away before Christmas. Together, they built a life here among the forests, sports fields, beaches and familiar faces that make an island community feel like an extended family.
She has lived in Laajasalo with her children for six years. Along the way, they were joined by the beloved cat Mango, who sadly passed away before Christmas. Together, they built a life here among the forests, sports fields, beaches and familiar faces that make an island community feel like an extended family.
Hanne on asunut Laajasalossa lastensa kanssa 6 vuotta. Heidän kanssa asusteli myös rakas Mango-kissa, mutta hän nukkui pois ennen joulua. Laajasalo on Serjolle tuttu ja turvallinen. Hän tuntee lastensa harrastusten takia lukuisia vanhempia ja lapsia saarelta. Rakkain paikka saarella on luonnollisestikin Aino Acktén huvilan lisäksi kolmikon oma koti ja sen takapihalta avautuva metsä jäniksineen, kettuineen ja lintuineen.
An Unexpected Friendship Across Time / Yllättävä ystävyys ajan halki
If Hanne could name one island resident who has had the greatest impact on her, there is only one answer: Aino Ackté.
Tietenkään he eivät koskaan tavanneet henkilökohtaisesti. Silti hänen poikkeuksellinen elämäntarinansa, rakkautensa musiikkiin ja hänen jättämänsä perintö ovat kuljettaneet Hannen varhaisen 1900-luvun Suomen kiehtovaan maailmaan. Nykyään yhteys Aino Acktén huvilaan tarjoaa hänelle mahdollisuuden oppia uutta lähes joka päivä. Se, mikä alkoi ihailuna, on kasvanut aidoksi suhteeksi saaren historiaan ja kulttuuriin.
A Day of Discoveries on Laajasalo Island / Löytöretki Laajasalossa
Many visitors are surprised by how much there is to see on Laajasalo Island. The island offers beautiful nature, coastal landscapes and forests, but it also contains an impressive collection of historic villas and manor houses that are alive with activity.
Jos ystävä vierailisi saarella ensimmäistä kertaa, Hanne käyttäisi mielellään kokonaisen päivän esitellessään näitä paikkoja. "Päivän päätteeksi päätyisimme luultavasti istumaan meren äärelle kahvikupit kädessämme ja puhumaan siitä, miten hämmästyttävää on, että yhdelle saarelle mahtuu niin paljon kauneutta, historiaa ja yhteisöllisyyttä."
An Unexpected Friendship Across Time / Yllättävä ystävyys ajan halki
If Hanne could name one island resident who has had the greatest impact on her, there is only one answer: Aino Ackté.
Hannelle Aino Ackté, joka on kuljettanut hänet 1900-luvun alkuun klassisen musiikin ja mielenkiintoisten tarinoiden saattamana, on merkittävin saarelainen.
Of course, they never met in person. Yet through her remarkable story, her love of music and the legacy she left behind, she has transported Hanne into the fascinating world of early twentieth-century Finland. Today, through her connection to Villa Aino Ackté, she find herself learning something new almost every day. What began as admiration has grown into a genuine relationship with the history and culture of the island.
Of course, they never met in person. Yet through her remarkable story, her love of music and the legacy she left behind, she has transported Hanne into the fascinating world of early twentieth-century Finland. Today, through her connection to Villa Aino Ackté, she find herself learning something new almost every day. What began as admiration has grown into a genuine relationship with the history and culture of the island.
A Day of Discoveries on Laajasalo Island / Löytöretki Laajasalossa
Many visitors are surprised by how much there is to see on Laajasalo Island. The island offers beautiful nature, coastal landscapes and forests, but it also contains an impressive collection of historic villas and manor houses that are alive with activity.
Monet vierailijat yllättyvät siitä, kuinka paljon Laajasalon saarella on nähtävää. Saari tarjoaa kaunista luontoa, merenrantamaisemia ja metsiä, mutta sen kätköistä löytyy myös vaikuttava kokoelma historiallisia huviloita ja kartanoita, jotka elävät aktiivista elämää vielä tänäkin päivänä.
Stansvik, Villa Wuorio, Villa Salmela, Furuvik and Palma de Pyy each have their own character and story. Together, they create a cultural landscape unlike anywhere else in Helsinki.
Stansvik, Villa Wuorio, Villa Salmela, Furuvik and Palma de Pyy each have their own character and story. Together, they create a cultural landscape unlike anywhere else in Helsinki.
Stansvik, Villa Wuorio, Villa Salmela, Furuvik ja Palma de Pyy ovat kukin omanlaisiaan paikkoja, joilla on oma luonteensa ja tarinansa. Yhdessä ne muodostavat kulttuurimaiseman, jolle ei löydy vertaista muualta Helsingistä.
If a friend was visiting for the first time, Hanne would happily spend an entire day introducing them to these places. "By the end of the day, we'd likely find ourselves sitting by the sea with a coffee in hand, talking about how surprising it is that one island can hold so much beauty, history and community spirit."
If a friend was visiting for the first time, Hanne would happily spend an entire day introducing them to these places. "By the end of the day, we'd likely find ourselves sitting by the sea with a coffee in hand, talking about how surprising it is that one island can hold so much beauty, history and community spirit."
Can’t wait to introduce you to the creative souls with roots from this island oasis!
En malta odottaa, että pääsen esittelemään lisää saaren luovia sieluja!
What new did you learn about the island through Hannes story?
Mitä uutta sinä opit tästä saaresta Hannen tarinan kautta?
Comments
Post a Comment